不管在加拿大還是在台灣都要慶端午

最好玩的節日之一－端午節又到了，端午節想當然爾就是要吃粽子、立蛋、喝雄黃、掛菖蒲、及看划龍舟，Assist On在這裡蒐集了一些在台灣及在加拿大慶祝端午的活動，讓大家不管在加拿大還是在台灣，都可以歡歡喜喜慶祝龍舟節！

台灣

• 海上龍舟競賽：6/12/2013 早上8:00貢寮澳底漁港
• 新北市議長盃第三屆龍舟錦標賽：6/12/2013 新店碧潭
• 新竹市2013「慶端午‧賽龍舟」決賽: 6/12/2013 早上9:00南寮休閒漁港 
• 鹿港慶端陽活動：5/11/2013- 6/12/2013 早上9:30~ 傍晚 6:30 彰濱工業區 
• 2013龍舟競渡錦標賽：6/12/2013 壽豐鄉鯉魚潭

加拿大

• 多倫多國際龍舟節：6/22/2013~6/23/2013 Toronto Centre Island
• Ottawa Dragon Boat Festival: 6/22/2013~6/23/2013 Mooney’s Bay Park   
• Victoria Dragon Boat Festival: 8/16/2013~8/18/2013 Inner Harbour, Victoria BC.              (你沒看錯！真的在八月)

其實慶祝端午的活動在台灣及加拿大真的多到族繁不及備載，若大家有其他活動情報，歡迎在下面留言與大家分享！

接下來讓Assist On在此教大家如何用英語介紹端午節文化，我們就來用一小段英語對話讓大家練習如何介紹端午活動吧！

Q: So what do you usually do to celebrate Dragon Boat Festival in Taiwan?
 
A: On the holiday, we usually prepare and eat Zongzi (粽子), which is a type of Asian delicacy made of sticky rice (糯米) stuffed with different filling and wrapped in bamboo leaves. Also, there is always exciting dragon boat racing to watch.
 
Q: Oh, that sounds a lot of fun!
 
A: Yes, it is! Other common activities include hanging mugwort (艾草) and calamus (菖蒲), wearing perfumed pouches (香包), and drinking realgar wine (雄黃酒). It is often believed that doing these can help prevent disease and evil.

今年端午節，你打算如何過呢？

Happy Dragon Boat Festival!